ប៍តមាន

"ភាពឥតប្រយោជន៍នៃបន្ទប់ទឹក" សំដៅទៅលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលិចនិងការផ្ទុកនៅជុំវិញវាជារឿយៗរួមទាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Convtop និងកញ្ចក់។ ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រើប្រាស់ជាសកលរបស់វា។ នេះគឺជាការបកប្រែ "បន្ទប់ទឹកឥតប្រយោជន៍" ជាច្រើនភាសា:

អេស្ប៉ាញ:tocador de baño
ភាសាបារាំង: វ៉ាន់នីសដឺសឺន
អាឡឺម៉ង់: Badezimmer-Eitelekeit
អ៊ីតាលី:វ៉ាន់និតដេលប៊ីនណា
ព័រទុយហ្កាល់: ក្រុមហ៊ុន Vaidade ធ្វើ Banheiro
រុស្ស៊ី:туалетныйстоликвванннннннной(tualetnyy stolik v vannoy)
ភាសាចិនកុកងឺ: 浴室梳妆台 (yùshìshūzhuāngtái)
ជនជាតិជប៉ុន: バスルームの洗面化粧台 (Basureūmuគ្មានសេនមេនខាស្សាដាត)
កូរ៉េ: 욕실화장대 (យូខឹមហៃហ្សាហ្សាងដាក)
អារ៉ាប់: تسسريةةةةةام (Tasreehat al-Hammam)
ហិណ្ឌូ: बाथरूमवैनिटी (BāthrūmVēniṭī)
Bengali বাথরুমুম্যানিটি (Bātharumbhyāniṭi)
ហូឡង់: Badkamermeubel
ស៊ុយអែត: Badrumsfåfänglighet
ន័រវេសៈ Baderomsferfengelight
ដាណឺម៉ាក: Badeværelsesforfæængelighed
ហ្វាំងឡង់: Kylpyhuoneen turhamiamuus
ប៉ូឡូញ: Toaetka łazienkowa
ទួរគី:Banyo Kaideliği
ក្រិក: μττιιιδξίξίτττυυμπάνιυ (Mataiodoxía Tou bawániou)
ថៃ: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûusèrms̄wynıh̄xngnả)
ភាសាវៀតណាម: PhùVânPhòngTắm
ឥណ្ឌូណេស៊ី: Kesombongan Kamar Mandi
ហ្វីលីពីន: Walang Kabuluhan Ng Banyo
ដូចជាមួយ "អាងតឹក"បញ្ជីនេះមិនមានភាពហត់នឿយហើយការបកប្រែខុសគ្នាអាស្រ័យលើបរិបទភាសានិងវប្បធម៌នៃភាសានីមួយៗ។