ប៍តមាន

បង្គន់ Wall-Hung បង្គន់មួយប្រភេទបានដាក់នៅលើជញ្ជាំងដើម្បីសន្សំទំហំជាន់និងបន្សុទ្ធសំអាតដែលត្រូវបានស្គាល់ដោយឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាក្នុងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ នេះគឺជាការបកប្រែរបស់ "បង្គន់ជញ្ជាំងហុង" ក្នុងភាសាជាច្រើន:

អេស្ប៉ាញ:inodoro susendido
ភាសាបារាំង: ប្រមាញ់ហ៊ីបសិន
អាឡឺម៉ង់:wandhängendes wc
អ៊ីតាលី:WC SOSPSO
ព័រទុយហ្កាល់: Vaso Sanitário Shutenso
រុស្ស៊ី: навеснойунитаз (Naveshnay Unitaz)
ភាសាចិនកុកងឺ: 壁挂式马桶 (BìGuàShìMǎtǒng)
ជនជាតិជប៉ុន: 壁掛け式トイレ (Kabekake-Shiki Toire)
កូរ៉េ: 벽걸이화장실 (Byeokgeori Hwajangsil)
អារ៉ាប់: مرحاضمعلق (Mirraḍ Mu'allaq)
ហិណ្ឌូ: दीवारलरचालय (DīvārLaṭkāśaucālay)
បេងហ្គាល់: ওয়াললয়াললয়াললয়েট (ōẏōẏjhulanōṭoẏalēṭa)
ហូឡង់: បង្គន់វ៉ាន់ហ័រដង់
ស៊ុយអែត: vägghängd toalett
ន័រវេសៈវ៉េហ្គុមមេនតូតាតថេត
ដាណឺៈដាណឺម៉ាក:បង្គន់væghngt
ហ្វាំងឡង់: សេននីក្សីKiinnitettävä wc
ប៉ូឡូញ: Todeta Wisząca
ទួរគី: Duvara Allı Tuvalet
ក្រិក: ττυυίχίχτττίχίχίχτ (Toualeta Toichou)
ថៃ: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄xngNảK̄hæwnP̄hnạng)
ភាសាវៀតណាម: BồnCầu Treo tường
ឥណ្ឌូនេស៊ី:បង្គន់ហ្គូនជុង
ហ្វីលីពីន: Inidoro na Nakagunin Sa Pader
ការបកប្រែទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចម្រុះភាសាក្នុងការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទបង្គន់នេះដែលបង្ហាញពីវត្តមានរបស់វានៅក្នុងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងៗ។ បញ្ជីនេះមិនមានភាពហត់នឿយទេព្រោះមានភាសានិងគ្រាមភាសាជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។